我们的译者曾长期服务的客户包括
我们为各行各业提供服务
| 行业 | 解决方案 | |
|---|---|---|
 | 新闻稿/企业公关材料痛点：时效压力下精准传达品牌语调、术语统一、语言地道、媒体传播力 品牌语调时效性媒体规范自然流畅 | · 译者兼具翻译能力与文案撰写/解析技能，避免生硬直译 · 按发布渠道灵活调整文本风格，定制平台表达规范 · 确保内容严谨自然，助力权威媒体形象塑造 |
 | 营销内容/品牌传播材料痛点：传递品牌调性+情感诉求，兼容本地文化与语言习惯 情感共鸣本地化融合传播策略 | · 聚焦品牌调性与传播效果，融合营销语体与品牌特质 · 打磨广告语/品牌故事等高感染力内容 · 实现信息传递与情感共鸣并重 |
 | 技术文档/操作手册痛点：术语精准、逻辑清晰、无歧义、工程可读性 术语迭代工程可读性技术话语权 | · 覆盖高端制造/软件/通信/生命科学等技术密集型领域 · 擅长处理前沿科技术语迭代与新词 · 确保译文具实操指导性，符合行业标准 |
 | 多媒体内容/视听翻译痛点：受限于字数/时长/画面节奏，需兼顾简洁性+文化贴合 音画同步本地化转述多媒体规范 | · 适配视频字幕、配音脚本、交互界面等场景 · 精准把握节奏、语调与文化差异 · 实现音画同步，提升用户体验 |
| 学术论文/研究报告痛点：术语精准、逻辑严密、符合学术规范与期刊要求 跨学科翻译学术影响力期刊合规 | · 译员具备学科背景，熟悉国际学术规范 · 多轮校审确保逻辑严密与语言规范 · 助力全球学术交流无缝对接 |
| 财务/金融文档痛点：受限于字数/时长/画面节奏，需兼顾简洁性+文化贴合 合规性术语管理资本交流 | · 处理复杂数字与严密逻辑 · 符合目标市场合规要求 · 保障全球资本交流顺畅 |
| 法律/合规文书痛点：还原法律术语效力，兼顾法系差异 法系差异法律效力风险管控 | · 精通多法律体系术语与表达规范 · 确保译文具法律效力与逻辑严谨性 · 降低跨境法律风险 |
新闻稿/企业公关材料
· 国际新品发布新闻稿
· 企业CSR报告、多边合作声明
· 上市公司财报摘要的全球媒体传播版本翻译
· 企业品牌故事、创始人专访稿的本地化润色
技术文档/操作手册
· 复杂软件平台的用户指南、多语言帮助文档
· 设备安装手册、维护手册、技术参数表的精准翻译
· API文档、开发者文档的技术本地化支持
· SaaS产品上线前技术内容的一站式翻译解决方案
营销内容/品牌传播材料
· 全球社交媒体营销活动文案本地化
· 跨境电商产品描述页、广告语、SEO内容
· 品牌宣传册、展会物料、招商介绍的多语版本打造
·
多媒体内容/视听翻译
· 品牌宣传视频的字幕翻译与时间轴对齐
· 海外市场广告视频的配音翻译与文化适配
· 微课、访谈、纪录片的中英双语字幕解决方案
·
法律 / 合规文书
· 商业合同、合伙协议、保密协议的专业翻译
· 上市申报材料、公司章程、政策声明等法律文本
· 海关、招投标、并购交易等场景的法规文件
· 专利文件、司法判决文书、涉外诉讼资料等
财务/金融材料
· 投资者简报、财务报表、税务申报的跨境版本制作
· 私募募资文件、基金章程、可行性报告
· 审计报告、财务尽调材料
· 银行协议、保险条款、年金产品说明书的本地化
学术论文/研究报告
· 高校学术论文（SCI/SSCI/EI）投稿前语言润色翻译
· 专业研究报告、行业白皮书
· 国际会议摘要、演讲稿、海报展示资料
· 研究型企业内部报告